a single blast
ایک ہی چیخ
4 verses unfold this concept inside their own rendered text (the unfolding law). Every phrase below appears verbatim in that verse.
| verse | the unfolded phrase (EN) | اردو |
|---|---|---|
| 36:29 | it was but a single shout | وہ تو بس ایک ہی چیخ تھی |
| 36:49 | a single blast | ایک ہی چیخ |
| 36:53 | a single blast | ایک ہی چیخ |
| 38:15 | one blast | ایک ہی چنگھاڑ |
AL-WAQF · computed on the corpus · 2026-09-09 · free forever.