The project’s own dated history, from its version record — the last 120 entries.
| date | what changed |
|---|---|
| 2026-09-09 | Ship the public-by-law docs (defect log, licence ledger, honest counts) into the library |
| 2026-09-08 | Ship the offline starter kit + waqf home; final census leaves zero missing built pages |
| 2026-09-08 | Ship the Framework Build: 6,660 missed pages found and packed, the Ayah Universe chief among them |
| 2026-09-08 | The Library: nothing left behind - 29 full artifacts + reviews + charter join the world bundle |
| 2026-09-08 | Asma evidence layer: every reference on the page, per the owner's word |
| 2026-09-08 | Ship the AL-WAQF app: single-file artifact + 985MB world bundle, all verified |
| 2026-09-08 | Seal v14.7 CURRENT over the audit-complete tree (incl. audit_translation.py) |
| 2026-09-08 | Add audit_translation.py: the re-runnable full deterministic correctness checker |
| 2026-09-08 | Full correctness audit of THE TRANSLATION: 5 fixes, then 100% clean |
| 2026-09-08 | THE TRANSLATION at 6,233/6,236: al-Baqara complete + the 3 reachable deferred suras |
| 2026-09-08 | Seal v14.4 - marathon leg 85: Al-Imran (3) authored+benched (5859/6,236, 109 surahs, 93.96%) |
| 2026-09-08 | Seal v14.3 - marathon leg 84: the five mid suras (5659/6,236, 108 surahs, 90.75%) |
| 2026-09-07 | Seal v14.2 - marathon leg 83: an-Nisa (4) authored+benched (5525/6,236, 103 surahs, 88.6%) |
| 2026-09-07 | Seal v14.1 - integrity fix: the 11 missing verses of ad-Duha (93) and al-Bayyina (98) |
| 2026-09-07 | Seal v14.0 - marathon leg 81: al-Ma'ida (5) authored+benched (5338/6,236, 102 surahs, 85.6%) |
| 2026-09-07 | Seal v13.9 - marathon leg 80: al-An'am (6) authored+benched (5218/6,236, 101 surahs, 83.7%) |
| 2026-09-07 | Seal v13.8 - marathon leg 79: al-A'raf (7) authored+benched (5053/6,236, 100 surahs, 81.0% - past four-fifths) |
| 2026-09-07 | Seal v13.7 - marathon leg 78: al-Anfal (8) authored+benched (4847/6,236, 99 surahs, ~77.7%) |
| 2026-09-07 | Seal v13.6 - marathon leg 77: at-Tawba (9) authored+benched (4772/6,236, 98 surahs, ~76.5%) |
| 2026-09-07 | Seal v13.5 - marathon leg 76: Yunus (10) authored+benched (4643/6,236, 97 surahs, ~74.5%) |
| 2026-09-07 | Seal v13.4 - marathon leg 75: Hud (11) authored+benched (4534/6,236, 96 surahs, ~72.7%) |
| 2026-09-07 | Seal v13.3 - marathon leg 74: Yusuf (12) authored+benched (4411/6,236, 95 surahs, past seven-tenths) |
| 2026-09-07 | Seal v13.2 - marathon leg 73: ar-Ra'd (13) authored+benched (4300/6,236, 94 surahs) |
| 2026-09-07 | Seal v13.1 - marathon leg 72: Ibrahim (14) authored+benched (4257/6,236, 93 surahs) |
| 2026-09-07 | Seal v13.0 - marathon leg 71: al-Hijr (15) authored+benched (4205/6,236, 92 surahs, past two-thirds) |
| 2026-09-07 | Seal v12.9 - marathon leg 70: an-Nahl (16) authored+benched (4106/6,236, 91 surahs, 65.8%) |
| 2026-09-07 | Seal v12.8 - marathon leg 69: al-Isra (17) authored+benched (3978/6,236, 90 surahs) |
| 2026-09-07 | Seal v12.7 - marathon leg 68: al-Kahf (18) authored+benched (3867/6,236, 89 surahs, 62%) |
| 2026-09-07 | Seal v12.6 - marathon leg 67: Maryam (19) authored+benched (3757/6,236, 88 surahs, crosses 60%) |
| 2026-09-07 | Seal v12.5 - marathon leg 66: Ta-Ha (20) authored+benched (3659/6,236, 87 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v12.4 - marathon leg 65: al-Anbiya (21) authored+benched (3524/6,236, 86 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v12.3 - marathon leg 64: al-Hajj (22) authored+benched (3412/6,236, 85 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v12.2 - marathon leg 63: al-Mu'minun (23) authored+benched (3334/6,236, 84 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v12.1 - marathon leg 62: an-Nur (24) authored+benched (3216/6,236, 83 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v12.0 - marathon leg 61: al-Furqan (25) authored+benched (3152/6,236, 82 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v11.9 - marathon leg 60: ash-Shu'ara (26) authored+benched (3075/6,236, 81 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v11.8 - marathon leg 59: an-Naml (27) authored+benched (2848/6,236, 80 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v11.7 - marathon leg 58: al-Qasas (28) authored+benched (2755/6,236, 79 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v11.6 - marathon leg 57: al-Ankabut (29) authored+benched (2667/6,236, 78 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v11.5 - marathon leg 56: ar-Rum (30) authored+benched (2598/6,236, 77 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v11.4 - marathon leg 55: Luqman (31) authored+benched (2538/6,236, 76 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v11.3 - marathon leg 54: as-Sajda (32) authored+benched (2504/6,236, 75 surahs) - past 40% |
| 2026-09-06 | Seal v11.2 - marathon leg 53: al-Ahzab (33) authored+benched (2474/6,236, 74 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v11.1 - marathon leg 52: Saba (34) authored+benched (2401/6,236, 73 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v11.0 - marathon leg 51: Fatir (35) authored+benched (2347/6,236, 72 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v10.9 - marathon leg 50: Ya-Sin (36) authored+benched (2302/6,236, 71 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v10.8 - marathon leg 49: as-Saffat (37) authored+benched (2219/6,236, 70 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v10.7 - marathon leg 48: Sad (38) authored+benched (2037/6,236, 69 surahs) - past 2,000 verses |
| 2026-09-06 | Seal v10.6 - marathon leg 47: az-Zumar (The Groups, 39) authored+benched (1949/6,236, 68 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v10.5 - marathon leg 46: Ghafir (The Forgiver, 40) authored+benched (1874/6,236, 67 surahs) - past 30% |
| 2026-09-06 | Seal v10.4 - marathon leg 45: Fussilat (Explained in Detail, 41) authored+benched (1789/6,236, 66 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v10.3 - marathon leg 44: ash-Shura (Consultation, 42) authored+benched (1735/6,236, 65 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v10.2 - marathon leg 43: az-Zukhruf (the Gold Ornaments, 43) authored+benched (1682/6,236, 64 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v10.1 - marathon leg 42: ad-Dukhan (the Smoke, 44) authored+benched - QUARTER (1593/6,236, 63 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v10.0 - marathon leg 41: al-Jathiya (the Kneeling, 45) authored+benched (1534/6,236, 62 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v9.9 - marathon leg 40: al-Ahqaf (the Sand-Dunes, 46) authored+benched (1497/6,236, 61 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v9.8 - marathon leg 39: Muhammad (47) authored+benched - 60 SURAHS (1462/6,236) |
| 2026-09-06 | Seal v9.7 - marathon leg 38: al-Fath (the Victory, 48) authored+benched (1424/6,236, 59 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v9.6 - marathon leg 37: al-Hujurat (the Chambers, 49) authored+benched (1395/6,236, 58 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v9.5 - marathon leg 36: Qaf (50) authored+benched (1377/6,236, 57 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v9.4 - marathon leg 35: adh-Dhariyat (the Scattering Winds, 51) authored+benched (1332/6,236, 56 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v9.3 - marathon leg 34: at-Tur (the Mount, 52) authored+benched - ONE-FIFTH (1272/6,236, 55 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v9.2 - marathon leg 33: an-Najm (the Star, 53) authored+benched (1223/6,236, 54 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v9.1 - marathon leg 32: al-Waqi'a (the Event, 56) authored+benched (1161/6,236, 53 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v9.0 - marathon leg 31: al-Hadid (Iron, 57) authored+benched (1065/6,236, 52 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v8.9 - marathon leg 30: ar-Rahman the dual sura (55) authored+benched (1036/6,236, 51 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v8.8 - marathon leg 29: al-Qamar (54) authored+benched (958/6,236, 50 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v8.7 - marathon leg 28: al-Hashr (59) authored+benched (903/6,236, 49 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v8.6 - marathon leg 27: al-Mujadila (58) authored+benched (879/6,236, 48 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v8.5 - marathon leg 26: al-Mumtahana (60) authored+benched (857/6,236, 47 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v8.4 - marathon leg 25: as-Saff (61) authored+benched (844/6,236, 46 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v8.3 - marathon leg 24: al-Munafiqun (63) authored+benched (830/6,236, 45 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v8.2 - marathon leg 23: al-Jumu'a (62) authored+benched (819/6,236, 44 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v8.1 - marathon leg 22: at-Tahrim (66) authored+benched (808/6,236, 43 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v8.0 - marathon leg 21: al-Haqqa (69) authored+benched (796/6,236, 42 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v7.9 - marathon leg 20: al-Qalam (68) authored+benched (744/6,236, 41 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v7.8 - marathon leg 19: Nuh (71) authored+benched (692/6,236, 40 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v7.7 - marathon legs 17-18: al-Muzzammil (73) + al-Jinn (72) (664/6,236, 39 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v7.5 - marathon leg 16: al-Muddaththir (74) authored+benched (616/6,236, 37 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v7.4 - marathon leg 15: an-Naba (78) authored+benched (560/6,236, 36 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v7.3 - marathon leg 14: al-Mursalat (77) authored+benched (520/6,236, 35 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v7.2 - marathon leg 13: al-Qiyamah (75) authored+benched (470/6,236, 34 surahs) |
| 2026-09-06 | Seal v7.1 - marathon leg 12 (430/6,236, 33 surahs) sealed LAST |
| 2026-09-06 | Marathon leg 12: Abasa (42 verses, the frown and the blind man honoured) - THIRTY-THREE surahs, 430/6,236, 774,000 verdicts 0 flags |
| 2026-09-06 | Seal v7.0 - marathon leg 11 (388/6,236, 32 surahs) sealed LAST |
| 2026-09-06 | Marathon leg 11: al-Infitar - THIRTY-TWO surahs, 388/6,236, 698,400 verdicts 0 flags |
| 2026-09-06 | Seal v6.9 - marathon leg 10 (369/6,236, 31 surahs) sealed LAST |
| 2026-09-06 | Marathon leg 10: at-Takwir - THIRTY-ONE surahs, 369/6,236, 664,200 verdicts 0 flags |
| 2026-09-06 | Seal v6.8 - marathon legs 8-9 (340/6,236, 30 surahs) sealed LAST |
| 2026-09-06 | Marathon leg 9: al-Mutaffifin - THIRTY surahs, 340/6,236, 612,000 verdicts 0 flags |
| 2026-09-06 | Marathon leg 8: al-Inshiqaq - TWENTY-NINE surahs, 304/6,236, 547,200 verdicts 0 flags |
| 2026-09-06 | Seal v6.7 - marathon leg 7 (279/6,236, 28 surahs) sealed LAST |
| 2026-09-06 | Marathon leg 7: al-Buruj + at-Tariq - TWENTY-EIGHT surahs, 279/6,236, 502,200 verdicts 0 flags (pre-check caught only 2) |
| 2026-09-06 | Marathon leg 6: al-A'la + al-Ghashiyah - TWENTY-SIX surahs, 240/6,236, 432,000 verdicts 0 flags; pre-check now built into the belt engine (caught 14 pre-authoring) |
| 2026-09-06 | Marathon leg 5: ash-Shams, al-Layl, al-Balad - TWENTY-FOUR surahs, 195/6,236, 351,000 verdicts 0 flags (birth gates caught 9 pre-publish) |
| 2026-09-06 | Marathon leg 4: al-'Alaq (96) THE FIRST REVELATION complete - 19 verses, TWENTY-ONE surahs, 139/6,236, 250,200 verdicts 0 flags |
| 2026-09-06 | Marathon leg 3: ad-Duha, ash-Sharh, at-Tin, al-Bayyinah - TWENTY surahs, 120/6,236, 216,000 verdicts 0 flags (birth gates caught 9 non-verbatim unfoldings pre-publish) |
| 2026-09-06 | Marathon leg 2: al-Qari'ah complete - SIXTEEN surahs, 96/6,236, 172,800 verdicts 0 flags (100/103 deferred, no witness yet) |
| 2026-09-06 | Marathon leg 1: 313-research layer on all 6,236 ayat (full council 11.2M verdicts 0 flags) + al-Masad + al-Humazah - FIFTEEN surahs, 85/6,236; seal v6.6 cut LAST |
| 2026-09-05 | Belt tranche 6: Quraysh complete - THIRTEEN surahs, counter 71/6,236, 127,800 verdicts 0 flags; seal v6.4 cut LAST |
| 2026-09-05 | Belt tranche 5: al-Fil + al-Ma'un complete - TWELVE surahs, counter 67/6,236, 120,600 verdicts 0 flags; seal v6.3 cut LAST |
| 2026-09-05 | Belt tranche 4: at-Takathur complete - TEN surahs done, counter 55/6,236, 99,000 verdicts 0 flags; seal v6.2 cut LAST |
| 2026-09-05 | Belt tranche 3: al-Qadr + az-Zalzalah complete, at-Takathur opened - 15 verses, counter 49/6,236, 88,200 verdicts 0 flags; seal v6.1 cut LAST |
| 2026-09-05 | Seal v6.0 cut LAST over 41,944 files - the translation-and-universes era sealed |
| 2026-09-05 | Belt tranche 2: 23 verses authored at Draft-2 depth (108,109,110,113,114), all birth gates green, 1800-council 61,200 verdicts 0 flags; counter 34/6,236; translation-belt skill extracted |
| 2026-09-05 | THE AYAH UNIVERSE: 6,236 pillars founded end to end - bilingual cards+pages, 11,224,800 council verdicts 0 flags, 5,612,400 shares by spec, skill extracted, heartbeats+STATUS pulse |
| 2026-09-05 | Asma END TO END: 891 blocks built, 20/20 cycle audits MATCH; 115 thin zero-blocks merged (count went DOWN) - substantive 776 / merged 115 / uncovered 0 |
| 2026-09-05 | AL-ASMA AL-HUSNA: 99 Name-pillars founded - corpus harvest (841 verses, 84,395 hadith mentions), bilingual roster, 1,800-council 178,200 verdicts 0 flags, 89,100 shares ledgered, skill extracted |
| 2026-09-05 | The way-forward sitting: all 1,800 seats asked, unanimous B (ratify the standard first); one-pager published |
| 2026-09-05 | Draft 2 of THE TRANSLATION under the 1,800-council: two registers, named witnesses verbatim-gated, Prophetic first witnesses restored; Draft 1 archived |
| 2026-09-05 | Found THE TRANSLATION (P51): owner's own revealed-meaning rendering en+ur, v2 under his review; 900-seat Council bench + G41; P48 mega-tranche 6,008; P49 shelf 146; standing 14,441/15,576 |
| 2026-09-05 | Seal v5.0 - the last act |
| 2026-09-05 | THE SUMMIT: authoring skill (7 laws), AUDIT-BASE tag, G40 v4 three-integers + live adversarial control (caught+killed a real auto-pass), THE FACE built, the authoring belt (6,609 distinct bodies, zero dups: 6,236 per-verse ideas + 313 areas + the last 11 on the gate's own paths), 8,648/15,576 = 55.5%, master v7.0.0 |
| 2026-09-05 | Seal v4.3 - the last act |
| 2026-09-05 | Round 2 closed: the elite ladder on the face (4,557/7,146/15,576, not 103,200), G40 v3 two-number print, reconciliation sealed, 74 points, the commissioner's faults recorded, master v6.5.0 |
| 2026-09-05 | DEPTH BEFORE COUNT executed to its end: the deepening (2,886 full-content) then the sibling-body dedup (121 distinct carriers + 4,943 merged - the count went down TWICE); the proven conclusion: cutting reorganizes, only AUTHORING adds bodies; ritual green throughout; law in memory+skill C8 |
| 2026-09-05 | Seal v4.2 - the last act |
| 2026-09-05 | BISMILLAH - the 32-point program: waves A/B/C + THE BELT (4,089 substantive block cuts, all 4,464 blocks covered, G40 born + ritual fully green, zero-awaiting retired on the census, coverage rule written, embargo stamped), master v6.3.0 |
| 2026-09-05 | Seal v4.1 - the last act |
| 2026-09-05 | The 2,700's ratification carried in full: figure CORRECTED 1,030->4,557 (substantive standard), built 2,337 (51.3%), to-cut 2,220, nodes reconciled (27,140 really-built / 86,370 shares / 901 never-machine / band 6,440-17,216), 32 merged improvement points, master v6.2.0 - the panel corrected its commissioner and the page says so |
AL-WAQF · the Scholar’s Desk · 2026-09-09.