P35 the editions inventory + profiles v1
The law on this layer's face:
every held edition profiled: version strings carried (QuranEnc's condition), coverage and length language-neutral, device censuses ENGLISH-ONLY at v1 (the per-language marker programs are earned by native review - registered, never guessed); NO ranking, NO condemnation (G15); known-positive law: an English census run without its 55:13 anchor is refused
What this means for a reader: every number below was counted by a program from the sealed sources and can be re-derived by anyone running the same engine; nothing here judges a scholar or a translator - it makes the text's own facts checkable.
| Measure | Value |
| editions_profiled | 74 |
| languages | 55 |
| by_language_top · en | 3 |
| by_language_top · id | 3 |
| by_language_top · es | 3 |
| by_language_top · ta | 3 |
| by_language_top · tr | 3 |
| by_language_top · sq | 2 |
| by_language_top · am | 2 |
| by_language_top · bs | 2 |
| by_language_top · zh | 2 |
| by_language_top · fr | 2 |
| by_language_top · de | 2 |
| by_language_top · km | 2 |
| english_editions_device_censused | 3 |
built 2026-09-04T11:57:24 · source_sha fbc8744a98b36edb · AL-WAQF / P31 AL-MIZAN · machine-scholar layer, human review invited
← AL-WAQF