W2-P1/P2 the verb system census v1
The law on this layer's face:
the classical sarf tables MEASURED on the Book: every verb's tense/person/gender/number cell counted from the treebank's own tags, never recited; unfilled cells are facts about the Book's usage, not gaps; awzan by the treebank's VF tag; a rendering shifting person, number, tense or voice is making a checkable error - the TVF hook
What this means for a reader: every number below was counted by a program from the sealed sources and can be re-derived by anyone running the same engine; nothing here judges a scholar or a translator - it makes the text's own facts checkable.
| Measure | Value |
|---|
| verbs | 19353 |
| by_tense · PERF | 9151 |
| by_tense · IMPF | 8330 |
| by_tense · IMPV | 1872 |
| cells_attested · IMPF | 15 |
| cells_attested · IMPV | 6 |
| cells_attested · PERF | 13 |
| conjugation_cells | (34 entries - see the layer file) |
| awzan_VF · 1 | 12323 |
| awzan_VF · 2 | 1300 |
| awzan_VF · 3 | 338 |
| awzan_VF · 4 | 3499 |
| awzan_VF · 5 | 414 |
| awzan_VF · 6 | 91 |
| awzan_VF · 7 | 51 |
| awzan_VF · 8 | 963 |
| awzan_VF · 9 | 5 |
| awzan_VF · 10 | 369 |
| voice · active | 18202 |
| voice · passive | 1151 |
| moods_marked · JUS | 1420 |
| moods_marked · SUBJ | 1328 |
built 2026-09-04T00:43:25 · source_sha fbc8744a98b36edb · AL-WAQF / P31 AL-MIZAN · machine-scholar layer, human review invited
← AL-WAQF