W4-S9 the jumla layer v1 (UNLOCKED)

The law on this layer's face:
the clause architecture from the treebank's own sentence segmentation + clause-role labels; per-verse sentence counts (the composition census); clause roles enumerated from the relation inventory; the balaghah of composition stays with the tradition

What this means for a reader: every number below was counted by a program from the sealed sources and can be re-derived by anyone running the same engine; nothing here judges a scholar or a translator - it makes the text's own facts checkable.

Measure	Value
verses	6236
sentences_total	13017
per_verse_sentences · max	23
per_verse_sentences · median	2.0
clause_role_labels · خبر	4374
clause_role_labels · صلة	4349
clause_role_labels · حال	1939
clause_role_labels · خبر إن	1475
clause_role_labels · شرط	1440
clause_role_labels · جواب الشرط	1259
clause_role_labels · خبر كان	990
clause_role_labels · خبر أن	308
clause_role_labels · خبر لعل	129
clause_role_labels · خبر ما	103
clause_role_labels · خبر لا	77
clause_role_labels · جواب أمر	75
clause_role_labels · خبر ليس	65
clause_role_labels · خبر يكون	55
clause_role_labels · خبر تكون	44

built 2026-09-04T07:36:52 · source_sha 38c82933b41bff10 · AL-WAQF / P31 AL-MIZAN · machine-scholar layer, human review invited

← AL-WAQF