The law on this layer's face:
waw/la/lam-li/min classified by the treebank's own tags; every homograph a checkable translation fork (oath-waw is not and-waw; prohibition-la is not description-la); CH2-F3: the treebank tags waw al-qasam as P (it operates jarr) - the qasam waws sit INSIDE the preposition class and the COM tag is comitative; the bench-verified qasam sub-census (4:65, 6:23 class, ~28 positions) is the P32 word-level lens's first row

What this means for a reader: every number below was counted by a program from the sealed sources and can be re-derived by anyone running the same engine; nothing here judges a scholar or a translator - it makes the text's own facts checkable.

built 2026-09-04T02:02:43 · source_sha fbc8744a98b36edb · AL-WAQF / P31 AL-MIZAN · machine-scholar layer, human review invited

W5-T3 the particle homographs v1