W8-V4 the per-language risk typology v1
The law on this layer's face:
a typology row states a LANGUAGE fact (sourced) crossed with a MEASURED form census; risk means 'choose a device knowingly', never 'untranslatable' and never a condemnation (G15); the ten-language future layer instantiates this table per edition when those editions join
What this means for a reader: every number below was counted by a program from the sealed sources and can be re-derived by anyone running the same engine; nothing here judges a scholar or a translator - it makes the text's own facts checkable.
built 2026-09-04T00:48:58 · source_sha fbc8744a98b36edb · AL-WAQF / P31 AL-MIZAN · machine-scholar layer, human review invited
← AL-WAQF