ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Guide us to the straight path. The guidance asked for is not merely being informed but being shown, granted success and kept upon it. The path is straight in the sense of having no crookedness, and is read as the middle between excess and neglect.
ہمیں سیدھا راستہ دکھا۔ ہدایت میں راستہ بتانا، اس پر چلنے کی توفیق اور اس پر ثابت قدمی سب شامل ہیں۔ یہ وہی سیدھا راستہ ہے جو اللہ نے اپنے دین میں رکھا ہے۔
hadith witness: 8 rows - sunni muslim 878, sunni ibnmajah 3784, sunni malik 172, sunni abudawud 821, sunni tirmidhi 2859 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong)
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 1:6 of 6,236 - 900 planning shares by spec.