وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَاتُنَا بَيِّنَٰتٍ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا ٱئْتِ بِقُرْءَانٍ غَيْرِ هَٰذَآ أَوْ بَدِّلْهُ قُلْ مَا يَكُونُ لِىٓ أَنْ أُبَدِّلَهُۥ مِن تِلْقَآئِ نَفْسِىٓ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ إِنِّىٓ أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّى عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
And when Our signs are recited to them, clear as they are, those who do not look for the meeting with Us say: bring a Qur'an other than this, or change it. The commentaries take what they wanted together: a recitation that did not blame their gods. Say: it is not for me to change it of my own accord. I follow only what is revealed to me. I fear, if I disobey my Lord, the punishment of a great day.
اور جب ان کے سامنے ہماری واضح آیات پڑھی جاتی ہیں تو جو لوگ ہم سے ملاقات کی امید نہیں رکھتے کہتے ہیں کہ اس کے سوا کوئی اور قرآن لے آؤ یا اسے بدل دو۔ مفسرین کے نزدیک ان کی مراد ایسا کلام تھا جس میں ان کے معبودوں کی مذمت نہ ہو۔ کہہ دیجیے: مجھے یہ حق نہیں کہ اپنی طرف سے اسے بدل دوں، میں تو صرف اسی کی پیروی کرتا ہوں جو میری طرف وحی کی جاتی ہے، اگر میں اپنے رب کی نافرمانی کروں تو مجھے ایک بڑے دن کے عذاب کا خوف ہے۔
hadith witness: 3 rows - sunni muslim 4607, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 1167, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 1117 | prophetic-transmitted (collection-sahih); shia-graded-mixed; shia-graded-weak
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 10:15 of 6,236 - 900 planning shares by spec.