فَلَمَّآ أَنجَىٰهُمْ إِذَا هُمْ يَبْغُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُم مَّتَٰعَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Then when He has saved them, they at once do wrong in the land without right. People, your wrongdoing is only against yourselves. It is the enjoyment of the life of this world; then to Us is your return, and We will tell you what you were doing.
پھر جب اللہ انہیں بچا لیتا ہے تو وہ فورا زمین میں ناحق زیادتی کرنے لگتے ہیں۔ اے لوگو، تمہاری یہ زیادتی دراصل تمہاری اپنی جانوں ہی کے خلاف ہے، یہ محض دنیا کی چند روزہ زندگی کا فائدہ ہے، پھر تمہیں ہماری ہی طرف لوٹنا ہے، تب ہم تمہیں بتائیں گے کہ تم کیا کرتے رہے۔
hadith witness: 5 rows - sunni muslim 231, sunni bukhari 846, sunni bukhari 1038, sunni bukhari 6588, sunni abudawud 3906 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 10:23 of 6,236 - 900 planning shares by spec.