إِنَّمَا مَثَلُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ ٱلنَّاسُ وَٱلْأَنْعَٰمُ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذَتِ ٱلْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَٱزَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَآ أَنَّهُمْ قَٰدِرُونَ عَلَيْهَآ أَتَىٰهَآ أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَٰهَا حَصِيدًا كَأَن لَّمْ تَغْنَ بِٱلْأَمْسِ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
The likeness of the life of this world is water We send down from the sky. The plants of the earth mingle with it, of what people and cattle eat, until, when the earth has taken on its finery and is adorned, and its people think they have power over it, Our command comes to it by night or by day, and We make it stubble, as though it had not flourished the day before. So do We set out the signs in detail for a people who reflect.
دنیا کی زندگی کی مثال اس پانی جیسی ہے جو ہم نے آسمان سے اتارا، پھر اس سے زمین کی وہ روئیدگی مل جل کر اگتی ہے جسے انسان اور جانور کھاتے ہیں، یہاں تک کہ جب زمین اپنی رونق پکڑ لیتی ہے اور خوب سج جاتی ہے اور اس کے مالک سمجھنے لگتے ہیں کہ وہ اس پر پوری قدرت رکھتے ہیں، تو اچانک ہمارا حکم رات یا دن میں آ جاتا ہے اور ہم اسے یوں کٹی ہوئی فصل بنا دیتے ہیں گویا وہ کل تھی ہی نہیں۔ اسی طرح ہم غور کرنے والوں کے لیے نشانیاں کھول کھول کر بیان کرتے ہیں۔
hadith witness: 8 rows - sunni tirmidhi 2386, shia Nahj-al-Balagha-Radi 480, shia Al-Amali-Saduq 816, shia Kitab-al-Ghayba-Tusi 681, shia Kitab-al-Ghayba-Numani 386 | prophetic-transmitted (graded-hasan); shia-graded-mixed; shia-graded-weak; shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
occasion: ['shia', 'Kitab-al-Ghayba-Numani', '386'] (NONE RECORDED IN SOURCE)
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 10:24 of 6,236 - 900 planning shares by spec.