لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ ٱلْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
For those who do good is the best, and more besides. No dust and no disgrace will cover their faces. Those are the companions of the Garden, remaining in it.
جن لوگوں نے نیکی کی ان کے لیے بھلائی ہے اور اس سے بھی زیادہ، یعنی اللہ کے دیدار کی نعمت۔ ان کے چہروں پر نہ کوئی گرد چھائے گی نہ کوئی ذلت، یہی لوگ جنت والے ہیں، وہ اسی میں ہمیشہ رہیں گے۔
hadith witness: 11 rows - sunni muslim 449, sunni muslim 450, sunni ibnmajah 187, sunni tirmidhi 3105, sunni tirmidhi 2552 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 10:26 of 6,236 - 900 planning shares by spec.