قُلْ هَلْ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَهْدِىٓ إِلَى ٱلْحَقِّ قُلِ ٱللَّهُ يَهْدِى لِلْحَقِّ أَفَمَن يَهْدِىٓ إِلَى ٱلْحَقِّ أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ أَمَّن لَّا يَهِدِّىٓ إِلَّآ أَن يُهْدَىٰ فَمَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Say: is there among those you set up as partners one who guides to the truth? Say: God guides to the truth. Is the one who guides to the truth more deserving to be followed, or the one who does not find the way unless he is guided himself? What is the matter with you? How do you judge?
کہہ دیجیے: کیا تمہارے شریکوں میں سے کوئی ایسا ہے جو حق کی طرف رہنمائی کرے؟ کہہ دیجیے: اللہ ہی حق کی طرف رہنمائی کرتا ہے۔ کیا وہ جو حق کی طرف رہنمائی کرتا ہے پیروی کے زیادہ لائق ہے، یا وہ جو خود ہی رہنمائی کے بغیر راستہ نہیں پا سکتا؟ تمہیں کیا ہو گیا ہے، تم کیسا فیصلہ کرتے ہو؟
hadith witness: 11 rows - shia Al-Kafi-Volume-8-Kulayni 253, shia Kitab-al-Ghayba-Numani 336, shia Al-Amali-Saduq 1080, shia Kitab-al-Ghayba-Numani 1, shia Kitab-al-Ghayba-Numani 15 | prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-mixed; shia-graded-weak; shia-ungraded
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 10:35 of 6,236 - 900 planning shares by spec.