قُلْ بِفَضْلِ ٱللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا۟ هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ
Say: in the bounty of God and in His mercy, in that let them rejoice. It is better than what they gather.
کہہ دیجیے: اللہ کے فضل اور اس کی رحمت پر، اسی پر انہیں خوش ہونا چاہیے، یہ اس دنیاوی مال و دولت سے کہیں بہتر ہے جو وہ جمع کرتے پھرتے ہیں۔
hadith witness: 15 rows - sunni tirmidhi 3898, sunni tirmidhi 3793, sunni tirmidhi 489, sunni tirmidhi 970, sunni abudawud 3906 | prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-mixed; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 10:58 of 6,236 - 900 planning shares by spec.