إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُم بِإِيمَٰنِهِمْ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَٰرُ فِى جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ
Those who believe and do what is right, their Lord guides them by their faith. The commentaries take it together: the faith itself becomes a light they walk by. Rivers will run beneath them in the Gardens of Bliss.
جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے، ان کا رب ان کے ایمان کی بدولت انہیں ہدایت دیتا ہے۔ مفسرین کے نزدیک یہ ایمان ہی گویا وہ روشنی بن جاتا ہے جس کی راہ پر وہ چلتے ہیں۔ ان کے نیچے نعمت بھری جنتوں میں نہریں بہتی ہوں گی۔
hadith witness: 7 rows - sunni bukhari 7563, sunni tirmidhi 3693, shia Man-La-Yahduruh-al-Faqih-Volume-5-Saduq 15, shia Uyun-akhbar-al-Rida-Volume-2-Saduq 191, shia Al-Tawhid-Saduq 297 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 10:9 of 6,236 - 900 planning shares by spec.