أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
Does he not know - when what is in the graves is turned out? Both traditions gloss the verb as the dead being stirred up and brought out, which is their being raised.
”تو کیا وہ نہیں جانتا“ کہ جب قبروں میں جو کچھ ہے اسے اٹھا کر باہر کر دیا جائے گا تو اس کا کیا حال ہوگا؟ یعنی مُردوں کو زندہ کر کے حساب کے لیے نکالا جائے گا۔ یہ سوال اس کی غفلت پر انکار ہے، کسی خبر کے بارے میں پوچھنا نہیں۔ اگر وہ اسے صحیح معنوں میں جان لیتا تو اپنی اس روش پر قائم نہ رہتا۔
hadith witness: 1 rows - sunni ibnmajah 2008 | weak-kept-visible
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 100:9 of 6,236 - 900 planning shares by spec.