وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ
And what will tell you what it is? The commentaries note that the sura asks its question a second time in the same words it opened with, so that the close is built like the opening.
”اور آپ کو کیا معلوم کہ وہ کیا ہے؟“ یہ سوال بھی ہولناکی جتانے کے لیے ہے، جیسا سورت کے شروع میں گزرا۔ یعنی اس کا معاملہ انسان کے وہم اور علم کی گرفت سے باہر ہے۔ پھر اس کا بیان ایک ہی مختصر جملے میں کر دیا گیا، اور یہی طوالت سے زیادہ مؤثر ہے۔
hadith witness: 9 rows - sunni muslim 1401, sunni bukhari 3260, sunni abudawud 794, sunni abudawud 2363, sunni tirmidhi 2589 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong)
tafsir: 22 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 101:10 of 6,236 - 900 planning shares by spec.