فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Then as for the one whose scales weigh heavy - the commentaries gloss the weighing as his good outweighing his bad, and read the sura's ending as one balance with two pans.
”پس جس کے پلڑے بھاری ہو گئے“ — یعنی جس کی نیکیاں اس کی برائیوں پر بھاری نکلیں۔ ”مَوَازِیْن“ ”میزان“ کی جمع ہے، یعنی وہ ترازو جس میں قیامت کے دن اعمال تولے جائیں گے۔ تو اصل مدار پلڑے کے جھک جانے پر ہے، محض عمل کی کثرت پر نہیں۔
hadith witness: 9 rows - sunni muslim 1401, sunni bukhari 3260, sunni muslim 7165, sunni abudawud 794, sunni abudawud 2363 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 101:6 of 6,236 - 900 planning shares by spec.