فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ
His mother will be an abyss. The commentaries gloss the word mother here as his dwelling: the place that takes him in and keeps him.
”تو اس کا ٹھکانا ہاویہ ہے۔“ ”ہَاوِیَہ“ آگ کے ناموں میں سے ایک نام ہے، جو ”ہُوِیّ“ سے ہے، یعنی بلندی سے گہرائی میں گرنا۔ اور اس کے ٹھکانے کو ”اُمّ“ (ماں) کہا گیا، اس لیے کہ ماں اپنے بچے کی پناہ گاہ اور جائے قرار ہوتی ہے — یعنی اس کے لیے اس کے سوا کوئی ٹھکانا نہ ہوگا۔
hadith witness: 9 rows - sunni muslim 1401, sunni bukhari 3260, sunni muslim 7165, sunni abudawud 794, sunni abudawud 2363 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 101:9 of 6,236 - 900 planning shares by spec.