ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
Then you will see it with the eye of certainty. Both traditions gloss the phrase as the certainty that comes of looking at a thing, which is the last and highest kind, past anything that could be told to you.
”پھر تم اسے عین الیقین کے ساتھ دیکھو گے۔“ ”عین الیقین“ وہ ہے جو مشاہدے اور آنکھوں دیکھنے سے حاصل ہو، اور یہ ”علم الیقین“ سے اوپر کا درجہ ہے، جو دلیل اور خبر سے حاصل ہوتا ہے۔ چنانچہ ان کی حالت علم سے بڑھ کر مشاہدے تک پہنچ جائے گی، جس کے بعد کسی چیز میں کوئی اشتباہ باقی نہیں رہتا۔
hadith witness: 9 rows - sunni muslim 5890, sunni muslim 691, sunni bukhari 6514, sunni tirmidhi 3358, sunni tirmidhi 2822 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 23 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 102:7 of 6,236 - 900 planning shares by spec.