ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
Which rises over the hearts. Both traditions gloss it as the fire reaching as far as the heart, and both say why the heart is named and not some other part: the pain there is worse than pain anywhere else.
”جو دلوں تک جا پہنچتی ہے“ — یعنی وہ جسموں سے گزر کر دلوں پر جا چڑھتی ہے۔ دلوں کا خاص ذکر اس لیے ہوا کہ وہ انسان کے اندر سب سے نازک چیز ہیں، اس لیے ان کی تکلیف باقی اعضا کی تکلیف سے کہیں زیادہ سخت ہے۔ اور یہی وہ جگہ ہے جہاں وہ تکبر اور گمان پلا تھا جو انہیں اس انجام تک لے آیا۔
hadith witness: 2 rows - sunni ibnmajah 3497, sunni ibnmajah 4320 | prophetic-transmitted (graded-sahih); weak-kept-visible
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 104:7 of 6,236 - 900 planning shares by spec.