إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
Their accustoming to the journey of winter and summer. Every commentary on both sides names the two journeys the same way: the winter one to Yemen and the summer one to Syria, made each year for trade - which is what let them live at Mecca at all.
”ان کو سردی اور گرمی کے سفر سے مانوس کر دینے کی وجہ سے“ — یہ پہلی بات کی تاکید بھی ہے اور اس کے مظہر کا بیان بھی۔ وہ سردیوں میں یمن کی طرف اور گرمیوں میں شام کی طرف تجارت کے لیے سفر کرتے تھے، اور وہاں سے اپنی ضرورت کا کھانا اور لباس لاتے تھے۔ اللہ نے ان دونوں سفروں کو ان کے لیے آسان کیا اور محفوظ رکھا، چنانچہ وہ ایسے نظم کے ساتھ چلتے رہے کہ کوئی ان سے تعرض نہ کرتا تھا۔
hadith witness: 2 rows - sunni abudawud 1496, sunni-wave3 MusnadAhmad 27607 | prophetic-transmitted (graded-sahih); unclassed
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 106:2 of 6,236 - 900 planning shares by spec.