بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Have you seen the one who calls the Judgement a lie? Both traditions gloss the last word as the reckoning and what is paid out at it, and read the question as opening a portrait: what follows is not a list of separate faults but the shape a whole life takes.
”اَرَاَیْتَ“ یہاں ”مجھے بتاؤ“ اور ”کیا تم نے پہچانا“ کے معنی میں ہے۔ سوال اس جھٹلانے والے کے حال پر تعجب کے لیے ہے۔ اور ”دِیْن“ سے مراد قیامت کا حساب اور بدلہ ہے۔ سورت عقیدے سے شروع ہوتی ہے اور پھر اسے عمل پر اتار کر دکھاتی ہے کہ تکذیب کا اثر کردار میں کہاں تک جاتا ہے۔
hadith witness: 9 rows - sunni muslim 1412, sunni bukhari 6370, sunni tirmidhi 160, sunni tirmidhi 2859, sunni ibnmajah 1712 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); weak-kept-visible
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 107:1 of 6,236 - 900 planning shares by spec.