فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
That is the one who shoves the orphan away. Both traditions gloss the verb alike and add the same thing to it: not merely turning him off, but pushing him hard, and pushing him off what is his by right.
”پس یہی وہ ہے جو یتیم کو دھکے دیتا ہے“ — یعنی اسے سختی اور بدمزاجی سے اس کے حق اور اس کی ضرورت سے دھکیل دیتا ہے۔ جب اسے نہ کسی ثواب کی امید رہی اور نہ کسی عذاب کا ڈر، تو دل سخت ہو گیا اور رحم اٹھ گیا۔ یہ وصف جزا کے انکار کا پہلا پھل بن کر سامنے آیا۔
hadith witness: 9 rows - sunni muslim 1412, sunni bukhari 6370, sunni tirmidhi 160, sunni tirmidhi 2859, sunni ibnmajah 1712 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); weak-kept-visible
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 107:2 of 6,236 - 900 planning shares by spec.