وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
And does not urge the feeding of the poor. The commentaries note what the charge actually is: not that he fails to feed, but that he will not so much as press anyone else to - the least thing he might have done, and he does not do that either.
”اور مسکین کو کھانا کھلانے کی ترغیب نہیں دیتا“ — یعنی نہ اپنے آپ کو اس پر آمادہ کرتا ہے اور نہ کسی اور کو۔ اور ترغیب کی نفی سے خود کھلانے کی نفی بدرجۂ اولیٰ نکلتی ہے۔ چنانچہ وہ نہ خود دیتا ہے اور نہ دوسروں کو دینے کی طرف رہنمائی کرتا ہے — اور یہی سنگ دلی کی انتہا ہے۔
hadith witness: 9 rows - sunni muslim 1412, sunni bukhari 6370, sunni tirmidhi 160, sunni tirmidhi 2859, sunni ibnmajah 1712 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); weak-kept-visible
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 107:3 of 6,236 - 900 planning shares by spec.