يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ فَمِنْهُمْ شَقِىٌّ وَسَعِيدٌ
On the day it comes no soul will speak except by His leave. Some of them will be wretched and some will be happy.
جس دن وہ آئے گا تو کوئی جان اس کی اجازت کے بغیر بات نہیں کر سکے گی، پس ان میں سے کچھ بدبخت ہوں گے اور کچھ خوش نصیب۔ مفسرین اس اجازت کو حساب کے مختلف مراحل سے جوڑتے ہیں جہاں خاموشی اور بولنا دونوں اسی کے حکم سے ہوں گے۔
hadith witness: 8 rows - sunni bukhari 4686, sunni ibnmajah 78, sunni tirmidhi 3344, sunni tirmidhi 3110, sunni tirmidhi 3111 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-ungraded
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 11:105 of 6,236 - 900 planning shares by spec.