فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُوا۟ فَفِى ٱلنَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ
As for those who are wretched, they are in the Fire, and in it they will have groaning and gasping,
پس جو لوگ بدبخت ہوں گے وہ آگ میں ہوں گے، ان کے لیے اس میں چیخنا اور کراہنا ہو گا۔ مفسرین اس چیخنے اور کراہنے کو شدید عذاب کی وجہ سے سانس لینے کی تکلیف سے تشبیہ دیتے ہیں۔
hadith witness: 6 rows - sunni bukhari 6362, sunni bukhari 7450, sunni tirmidhi 3110, sunni tirmidhi 3111, shia Al-Kafi-Volume-3-Kulayni 1667 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-ungraded
tafsir: 22 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 11:106 of 6,236 - 900 planning shares by spec.