وَأَمَّا ٱلَّذِينَ سُعِدُوا۟ فَفِى ٱلْجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ عَطَآءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ
And as for those who are happy, they are in the Garden, remaining in it as long as the heavens and the earth last, except as your Lord wills, a gift that will never be cut off.
اور جو خوش نصیب ہوں گے وہ جنت میں ہوں گے، وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے جب تک آسمان اور زمین قائم رہیں، سوائے اس کے جو تمہارا رب چاہے، یہ ایک ایسی عطا ہے جو کبھی منقطع نہیں ہو گی۔
hadith witness: 7 rows - sunni muslim 7157, sunni muslim 7181, sunni bukhari 4730, sunni tirmidhi 3110, sunni tirmidhi 3111 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-ungraded
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 11:108 of 6,236 - 900 planning shares by spec.