وَيَٰقَوْمِ لَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مَالًا إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّهُم مُّلَٰقُوا۟ رَبِّهِمْ وَلَٰكِنِّىٓ أَرَىٰكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ
And my people, I ask you no wealth for it. My payment falls on God alone. And I am not going to drive away those who have believed; they are going to meet their Lord. But I see that you are a people who do not know.
اور اے میری قوم، میں اس دعوت پر تم سے کوئی مال نہیں مانگتا، میرا اجر تو صرف اللہ کے ذمے ہے، اور میں ان لوگوں کو دھتکارنے والا نہیں جو ایمان لائے، بے شک وہ اپنے رب سے ملنے والے ہیں، لیکن میں دیکھتا ہوں کہ تم ایک جاہل قوم ہو۔
hadith witness: 2 rows - shia Al-Amali-Saduq 836, shia Uyun-akhbar-al-Rida-Volume-1-Saduq 179 | shia-ungraded
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 11:29 of 6,236 - 900 planning shares by spec.