إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
To God is your return, and He has power over everything, and from that power come both the reward and the punishment.
اللہ ہی کی طرف تمہیں لوٹنا ہے، اور وہ ہر چیز پر پوری قدرت رکھتا ہے، اور اسی قدرت سے ثواب اور عذاب دونوں کا تعلق ہے۔ مفسرین اسے پچھلی آیت سے جوڑتے ہیں کہ توبہ کا حکم اسی رجوع اور قدرت کی یاد دہانی کے ساتھ مکمل ہوتا ہے۔
hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 4681, sunni tirmidhi 2166, sunni tirmidhi 3023, sunni tirmidhi 3297, sunni tirmidhi 2155 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-mixed; shia-ungraded
tafsir: 22 editions comment (baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar, mukhtasar_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 11:4 of 6,236 - 900 planning shares by spec.