قَالَ يَٰنُوحُ إِنَّهُۥ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ إِنَّهُۥ عَمَلٌ غَيْرُ صَٰلِحٍ فَلَا تَسْـَٔلْنِ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ إِنِّىٓ أَعِظُكَ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلْجَٰهِلِينَ
He said: Noah, he is not of your family. What he did was not right. So do not ask Me about what you have no knowledge of. I warn you not to be one of the ignorant.
اللہ نے فرمایا: اے نوح، وہ تمہارے گھر والوں میں سے نہیں، اس کا یہ عمل نیک نہیں تھا، سو مجھ سے وہ بات نہ پوچھو جس کا تمہیں علم نہیں، میں تمہیں نصیحت کرتا ہوں کہ کہیں تم جاہلوں میں سے نہ ہو جاؤ۔
hadith witness: 8 rows - sunni tirmidhi 2931, sunni tirmidhi 2932, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 922, shia Al-Amali-Saduq 836, shia Maani-al-Akhbar-Saduq 130 | prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-ungraded
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 11:46 of 6,236 - 900 planning shares by spec.