يَٰقَوْمِ لَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى ٱلَّذِى فَطَرَنِىٓ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
My people, I ask you no payment for it. My payment falls only on the One who brought me into being. Will you not use your reason?
اے میری قوم، میں اس دعوت پر تم سے کوئی اجر نہیں مانگتا، میرا اجر تو صرف اسی ذات کے ذمے ہے جس نے مجھے پیدا کیا، کیا تم عقل سے کام نہیں لیتے؟
hadith witness: 4 rows - sunni tirmidhi 2156, shia Al-Amali-Saduq 836, shia Uyun-akhbar-al-Rida-Volume-1-Saduq 179, sunni ibnmajah 3819 | prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 11:51 of 6,236 - 900 planning shares by spec.