وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ ٱلْعَذَابَ إِلَىٰٓ أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ لَّيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُۥٓ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
And if We hold back the punishment from them until a counted term, they say, in mockery: what is keeping it? On the day it comes to them it will not be turned away from them, and the very thing they used to laugh at will close in around them.
اور اگر ہم ان سے عذاب کو ایک گنی چنی مدت تک روک دیں تو وہ ضرور طنزاً کہیں گے کہ اسے کس چیز نے روک رکھا ہے؟ خبردار، جس دن وہ ان کے پاس آئے گا تو ان سے پھیرا نہیں جا سکے گا، اور جس چیز کا وہ مذاق اڑاتے تھے وہی انہیں گھیر لے گی۔
hadith witness: 9 rows - sunni muslim 386, sunni tirmidhi 3951, sunni abudawud 1398, sunni tirmidhi 2652, sunni nasai 1871 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 11:8 of 6,236 - 900 planning shares by spec.