يَقْدُمُ قَوْمَهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فَأَوْرَدَهُمُ ٱلنَّارَ وَبِئْسَ ٱلْوِرْدُ ٱلْمَوْرُودُ
He will go ahead of his people on the Day of Rising and lead them down into the Fire, and evil is the watering place they are led to.
وہ قیامت کے دن اپنی قوم کے آگے آگے چلے گا، پھر انہیں آگ میں لے جائے گا، اور کیا ہی برا گھاٹ ہے جہاں وہ لائے جائیں گے۔ مفسرین اس تصویر کو فرعون کی جھوٹی خدائی کے دعوے پر ایک کڑی طنز سمجھتے ہیں۔
hadith witness: 10 rows - sunni bukhari 4686, sunni ibnmajah 78, sunni tirmidhi 3344, shia Kamil-al-Ziyarat-Qummi 89, shia Kamil-al-Ziyarat-Qummi 548 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 11:98 of 6,236 - 900 planning shares by spec.