سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
He will burn in a Fire of flame. The commentaries do not let the wordplay pass: the man was called father of flame for the brightness of his face, and the sura gives him a fire of flame to go to.
”عنقریب وہ بھڑکتی ہوئی آگ میں داخل ہوگا“ اور اس کی تپش جھیلے گا۔ آگ کو ”ذَاتَ لَہَبٍ“ کہا گیا، تو یہ عین اس کی کنیت کے مطابق آ گیا؛ یعنی اس کا انجام اسی نام کے موافق نکلا جس سے وہ پہچانا جاتا تھا۔ اور ”سِیْن“ یہاں تاخیر کے لیے نہیں، وقوع کو یقینی کرنے کے لیے ہے۔
hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 4972, sunni bukhari 4801, sunni bukhari 4770, sunni muslim 508, sunni bukhari 3526 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 22 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 111:3 of 6,236 - 900 planning shares by spec.