ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
God, al-Samad - the one to whom every need is carried, always, and who Himself needs nothing and no one. All creation depends on Him; He depends on nothing.
”اَلصَّمَد“ فَعَل کے وزن پر بمعنی مفعول ہے، ”صَمَدَ اِلَیْہِ“ سے، یعنی اُس کا قصد کیا۔ تو وہ ہے جس کی طرف ساری مخلوق اپنی ہر حاجت میں رجوع کرتی ہے؛ کوئی اس سے بےنیاز نہیں اور وہ سب سے بےنیاز ہے۔ اس میں یہ بھی داخل ہے کہ وہ وہ سردار ہے جس پر بزرگی اور عظمت کے اوصاف کا کمال ختم ہوتا ہے۔ اور اسے ”اَل“ کے ساتھ معرفہ لایا گیا تاکہ معلوم ہو کہ یہ وصف اسی کے لیے خاص ہے۔
hadith witness: 8 rows - sunni bukhari 7375, sunni nasai 994, sunni abudawud 4722, sunni nasai 993, sunni tirmidhi 2901 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; weak-kept-visible
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 112:2 of 6,236 - 900 planning shares by spec.