لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
He has not begotten and He was not begotten: nothing issues from Him, and He issued from nothing - no child, no parent, no origin. Whatever is born begins; He does not begin.
”نہ اس نے کسی کو جنا اور نہ وہ جنا گیا۔“ اولاد کی نفی اس لیے کہ ولادت ہم جنسی اور کسی مادے کے الگ ہونے کو چاہتی ہے، اور وہ اس سے پاک ہے کہ کوئی اس کا ہم جنس ہو۔ اور اس کے مولود ہونے کی نفی اس لیے کہ اس میں پہلے نہ ہونا اور حادث ہونا لازم آتا ہے، جبکہ وہ اوّل ہے جس سے پہلے کچھ نہیں۔ ان دو نفیوں سے ہر اُس بات کا رد ہو گیا جس میں اللہ کی طرف باپ یا اولاد کی نسبت کی گئی۔
hadith witness: 49 rows - sunni bukhari 4482, sunni bukhari 4974, sunni bukhari 7374, sunni bukhari 4975, sunni nasai 994 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 112:3 of 6,236 - 900 planning shares by spec.