رَبِّ قَدْ ءَاتَيْتَنِى مِنَ ٱلْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِى مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ أَنتَ وَلِىِّۦ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ تَوَفَّنِى مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّٰلِحِينَ
My Lord, You have given me some of the kingdom and taught me something of the reading of dreams. Maker of the heavens and the earth, You are my Protector in this world and the next. Take me in death submitting to You, and join me with the righteous.
اے میرے رب، تو نے مجھے کچھ بادشاہت عطا کی اور خوابوں کی تعبیر کا کچھ علم سکھایا۔ اے آسمانوں اور زمین کے پیدا کرنے والے، دنیا اور آخرت میں تو ہی میرا کارساز ہے۔ مجھے مسلمان ہونے کی حالت میں موت دینا اور مجھے نیک لوگوں میں شامل کر دینا۔
hadith witness: 38 rows - sunni muslim 6814, sunni muslim 7302, sunni muslim 6819, sunni abudawud 3108, sunni ibnmajah 1692 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed; weak-kept-visible
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 12:101 of 6,236 - 900 planning shares by spec.