حَتَّىٰٓ إِذَا ٱسْتَيْـَٔسَ ٱلرُّسُلُ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا۟ جَآءَهُمْ نَصْرُنَا فَنُجِّىَ مَن نَّشَآءُ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُنَا عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْمُجْرِمِينَ
Until, when the messengers had despaired and thought that they had been denied, Our help came to them, and whoever We willed was saved. And Our force is not turned back from a guilty people.
یہاں تک کہ جب رسول مایوس ہو گئے اور انہیں گمان ہونے لگا کہ انہیں جھٹلایا جا چکا ہے، تو ہماری مدد ان کے پاس آ پہنچی، پھر ہم نے جسے چاہا بچا لیا، اور ہمارا عذاب مجرم قوم سے کبھی نہیں پھیرا جاتا۔
hadith witness: 10 rows - sunni bukhari 4524, sunni bukhari 4695, sunni bukhari 1434, sunni muslim 165, sunni bukhari 3389 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
occasion: ['shia', 'Kitab-al-Ghayba-Tusi', '309'] (NONE RECORDED IN SOURCE)
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 12:110 of 6,236 - 900 planning shares by spec.