وَلَقَدْ هَمَّتْ بِهِۦ وَهَمَّ بِهَا لَوْلَآ أَن رَّءَا بُرْهَٰنَ رَبِّهِۦ كَذَٰلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ ٱلسُّوٓءَ وَٱلْفَحْشَآءَ إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُخْلَصِينَ
She was set on him, and he would have been set on her had he not seen the proof of his Lord. So it was, that We might turn evil and indecency away from him. He was one of Our chosen servants.
وہ عورت یوسف کی طرف مائل ہو چکی تھی، اور یوسف بھی اس کی طرف مائل ہو جاتے اگر وہ اپنے رب کی نشانی نہ دیکھ لیتے۔ یہ اس لیے ہوا تاکہ ہم ان سے برائی اور بے حیائی کو دور رکھیں، بےشک وہ ہمارے چنے ہوئے بندوں میں سے تھے۔
hadith witness: 10 rows - sunni muslim 336, sunni bukhari 3326, sunni bukhari 3472, sunni bukhari 5944, sunni tirmidhi 3073 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 12:24 of 6,236 - 900 planning shares by spec.