قَالَ هِىَ رَٰوَدَتْنِى عَن نَّفْسِى وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّنْ أَهْلِهَآ إِن كَانَ قَمِيصُهُۥ قُدَّ مِن قُبُلٍ فَصَدَقَتْ وَهُوَ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
He said: it was she who tried to draw me away from myself. And a witness from her own people bore witness: if his shirt is torn from the front, then she is telling the truth and he is one of the liars.
یوسف نے کہا: اسی عورت نے مجھے اپنی طرف مائل کرنے کی کوشش کی تھی۔ اور اس عورت کے اپنے گھرانے میں سے ایک گواہ نے گواہی دی کہ اگر یوسف کی قمیض آگے سے پھٹی ہو تو یہ عورت سچی ہے اور یوسف جھوٹا ہے۔
hadith witness: 2 rows - sunni nasai 2935, shia Al-Khisal-Saduq 346 | prophetic-transmitted (graded-hasan); shia-ungraded
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 12:26 of 6,236 - 900 planning shares by spec.