فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَـًٔا وَءَاتَتْ كُلَّ وَٰحِدَةٍ مِّنْهُنَّ سِكِّينًا وَقَالَتِ ٱخْرُجْ عَلَيْهِنَّ فَلَمَّا رَأَيْنَهُۥٓ أَكْبَرْنَهُۥ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَٰشَ لِلَّهِ مَا هَٰذَا بَشَرًا إِنْ هَٰذَآ إِلَّا مَلَكٌ كَرِيمٌ
So when she heard of their scheming talk, she sent for them and prepared a banquet for them where they might recline, and gave each of them a knife. And she said to Joseph: come out to them. When they saw him they thought him great, and cut their hands, and said: God preserve us, this is no mortal; this is nothing but a noble angel.
جب اس عورت نے ان کی طعنہ زنی سنی تو اس نے انہیں اپنے ہاں دعوت پر بلایا اور ان کے لیے تکیوں والی نشستیں تیار کیں اور ہر ایک کو ایک چھری دے دی، پھر یوسف سے کہا: ان کے سامنے آ جاؤ۔ جب انہوں نے یوسف کو دیکھا تو ان کے حسن پر ششدر رہ گئیں اور اپنے ہاتھ کاٹ بیٹھیں اور بےساختہ کہہ اٹھیں: اللہ کی پناہ، یہ تو انسان نہیں بلکہ ایک باعزت فرشتہ ہے۔
hadith witness: 7 rows - sunni bukhari 6806, sunni tirmidhi 2391, sunni malik 1743, sunni nasai 5380, sunni tirmidhi 3653 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 12:31 of 6,236 - 900 planning shares by spec.