وَمَآ أُبَرِّئُ نَفْسِىٓ إِنَّ ٱلنَّفْسَ لَأَمَّارَةٌۢ بِٱلسُّوٓءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّىٓ إِنَّ رَبِّى غَفُورٌ رَّحِيمٌ
And I do not clear myself. The soul is always urging to evil, except where my Lord has mercy. My Lord is Forgiving, Merciful.
اور میں اپنے آپ کو بری الذمہ قرار نہیں دیتی، بےشک نفس تو برائی پر ابھارتا ہی رہتا ہے، سوائے اس کے جس پر میرا رب رحم فرمائے، بےشک میرا رب بہت بخشنے والا، نہایت رحم فرمانے والا ہے۔
hadith witness: 8 rows - sunni bukhari 3387, sunni bukhari 4694, sunni bukhari 4537, sunni tirmidhi 2964, sunni ibnmajah 4026 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, mukhtasar) - bodies not republished
occasion: ['shia', 'Al-Kafi-Volume-3-Kulayni', '1327'] ([{'name': 'al-Majlisi', 'grade': 'ضعيف على المشهور'}])
occasion: ['shia', 'TahdhibAhkam', '3296'] (NONE RECORDED IN SOURCE)
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 12:53 of 6,236 - 900 planning shares by spec.