وَقَالَ لِفِتْيَٰنِهِ ٱجْعَلُوا۟ بِضَٰعَتَهُمْ فِى رِحَالِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَهَآ إِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
And he said to his young men: put their goods back in their saddlebags, so that they may recognise them when they return to their people, and so come back.
یوسف نے اپنے ملازموں سے کہا: ان کا سرمایہ خاموشی سے ان کے سامان میں رکھ دو، تاکہ جب یہ اپنے گھر والوں کے پاس واپس جائیں تو اسے پہچان لیں اور شاید اسی وجہ سے دوبارہ یہاں لوٹ کر آئیں۔
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 12:62 of 6,236 - 900 planning shares by spec.