وَلَمَّا دَخَلُوا۟ مِنْ حَيْثُ أَمَرَهُمْ أَبُوهُم مَّا كَانَ يُغْنِى عَنْهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ إِلَّا حَاجَةً فِى نَفْسِ يَعْقُوبَ قَضَىٰهَا وَإِنَّهُۥ لَذُو عِلْمٍ لِّمَا عَلَّمْنَٰهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
And when they entered as their father had told them, it availed them nothing against God. It was only a need in Jacob's soul which he thus satisfied. He had knowledge, because We had taught him, but most people do not know.
اور جب وہ اپنے والد کے حکم کے مطابق داخل ہوئے تو یہ ترکیب اللہ کے مقابلے میں انہیں کچھ فائدہ نہ دے سکتی تھی، یہ تو صرف یعقوب علیہ السلام کے دل کی ایک خواہش تھی جسے انہوں نے پورا کر لیا۔ اور بےشک وہ اس علم کی وجہ سے صاحبِ علم تھے جو ہم نے انہیں سکھایا تھا، لیکن اکثر لوگ یہ بات نہیں جانتے۔
hadith witness: 5 rows - sunni nasai 1951, sunni abudawud 2682, sunni abudawud 4737, sunni tirmidhi 2060, shia Al-Tawhid-Saduq 481 | prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 12:68 of 6,236 - 900 planning shares by spec.