فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ ٱلسِّقَايَةَ فِى رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا ٱلْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَٰرِقُونَ
And when he had supplied them with their provisions, he put the drinking cup in his brother's saddlebag. Then a crier called out: you of the caravan, you are thieves.
جب یوسف نے ان کا سامان تیار کروا دیا تو انہوں نے شاہی پیمانہ اپنے بھائی کے سامان میں چھپا کر رکھوا دیا۔ پھر جب وہ روانہ ہوئے تو ایک منادی نے پکار کر کہا: اے قافلے والو، بےشک تم چور ہو۔
hadith witness: 7 rows - sunni nasai 1951, sunni abudawud 2682, shia Al-Kafi-Volume-2-Kulayni 792, shia Al-Amali-Saduq 373, shia Al-Kafi-Volume-2-Kulayni 1245 | prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 12:70 of 6,236 - 900 planning shares by spec.