لَهُۥ دَعْوَةُ ٱلْحَقِّ وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسْتَجِيبُونَ لَهُم بِشَىْءٍ إِلَّا كَبَٰسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى ٱلْمَآءِ لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَٰلِغِهِۦ وَمَا دُعَآءُ ٱلْكَٰفِرِينَ إِلَّا فِى ضَلَٰلٍ
To Him belongs the call of truth. Those called on besides Him answer nothing at all; the likeness given is a man stretching out his hands towards water so that it may reach his mouth, and it never reaches it. The call of those who refuse goes nowhere but astray.
اسی کے لیے حق کی پکار ہے۔ اس کے سوا جنہیں پکارا جاتا ہے وہ کچھ بھی جواب نہیں دیتے؛ اس کی مثال اس شخص جیسی دی گئی ہے جو اپنے دونوں ہاتھ پانی کی طرف پھیلائے تاکہ وہ اس کے منہ تک پہنچ جائے، مگر وہ کبھی نہیں پہنچتا۔ انکار کرنے والوں کی پکار سوائے گمراہی کے کہیں نہیں جاتی۔
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 13:14 of 6,236 - 900 planning shares by spec.