أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌۢ بِقَدَرِهَا فَٱحْتَمَلَ ٱلسَّيْلُ زَبَدًا رَّابِيًا وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِى ٱلنَّارِ ٱبْتِغَآءَ حِلْيَةٍ أَوْ مَتَٰعٍ زَبَدٌ مِّثْلُهُۥ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْحَقَّ وَٱلْبَٰطِلَ فَأَمَّا ٱلزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَآءً وَأَمَّا مَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ فَيَمْكُثُ فِى ٱلْأَرْضِ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَالَ
He sends down water from the sky and the valleys run, each to its own measure, and the flood carries a swelling foam on it; and what is smelted in the fire for ornaments or tools throws up a foam like it. So God strikes the likeness of the true and the false. The foam goes off as scum, and what benefits people stays in the earth.
وہ آسمان سے پانی اتارتا ہے تو وادیاں اپنے اپنے اندازے کے مطابق بہہ نکلتی ہیں، اور سیلاب اپنے اوپر ابھرتی ہوئی جھاگ اٹھا لاتا ہے؛ اور جو کچھ زیورات یا اوزار بنانے کے لیے آگ میں پگھلایا جاتا ہے اس پر بھی ویسی ہی جھاگ اٹھتی ہے۔ اس طرح اللہ حق اور باطل کی مثال بیان کرتا ہے۔ جھاگ بے کار ہو کر ختم ہو جاتی ہے، اور جو لوگوں کو فائدہ دیتا ہے وہ زمین میں باقی رہ جاتا ہے۔
hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 79, sunni muslim 5953, sunni muslim 5957, sunni bukhari 4547, sunni muslim 6775 | prophetic-transmitted (collection-sahih)
tafsir: 29 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 13:17 of 6,236 - 900 planning shares by spec.