أَفَمَن يَعْلَمُ أَنَّمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ٱلْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمَىٰٓ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ
Is the one who knows that what has been sent down to you from your Lord is the truth like the one who is blind to it? The question is put so that it answers itself. Only those who have understanding take the reminder to heart.
کیا وہ شخص جو جانتا ہے کہ جو کچھ آپ کی طرف آپ کے رب کی جانب سے نازل کیا گیا وہ حق ہے، اس شخص کے برابر ہو سکتا ہے جو اس سے اندھا ہے؟ یہ سوال اس انداز میں پوچھا گیا ہے کہ خود ہی اپنا جواب دے دے۔ صرف عقل رکھنے والے ہی نصیحت کو دل میں اتارتے ہیں۔
hadith witness: 3 rows - sunni bukhari 4855, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 13, sunni-wave3 MusnadAhmad 24227 | prophetic-transmitted (collection-sahih); shia-graded-weak; unclassed
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 13:19 of 6,236 - 900 planning shares by spec.