وَٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عُقْبَى ٱلدَّارِ
They are patient in seeking their Lord's face and nothing else, they establish the prayer, and they spend of what We have provided them, in secret and in the open. And they drive away the evil deed with a good one. Theirs is the good end of the Home.
وہ صرف اپنے رب کی رضا چاہتے ہوئے صبر کرتے ہیں، نماز قائم کرتے ہیں، اور جو کچھ ہم نے انہیں دیا ہے اس میں سے پوشیدہ اور ظاہر خرچ کرتے ہیں۔ اور وہ برائی کو نیکی سے دور کرتے ہیں۔ ان کے لیے گھر کا اچھا انجام ہے۔
hadith witness: 2 rows - sunni bukhari 7423, shia Al-Kafi-Volume-2-Kulayni 790 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong)
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 13:22 of 6,236 - 900 planning shares by spec.